Sakura Drops - Utada Hikaru

hai hai haii... oke, kali ini aku mau posting sebuah lirik lagu dari penyanyi favorit aku, Utada Hikaru. kali ini judulnya Sakura Drops. lagu ini pernah digunakan Vinna Candrawati (finalis Indonesia Mencari Bakat) untuk mengiringi pertunjukannya dalam melukis diatas air... 

Koio shite owario tsuge
chikau kotowa korega saigono heartbreak
sakurasae kazeno nakade yurete
yagate hanao sakasuyo

furidashita natsuno amega namidano yokoo to-ota
su-to
omoideto double eizou
akino dorama saihousou
doushite onnajiyouna kanjinandomo kurachaunda
soredemo mata tatakaundarou
sorega inochino fushigi

koioshite subete sasage
negau kotowa korega saigono heartbreak
sakurasae tokinonakade
yurete yagate hanao sakasuyo

kurikaesu kisetsuno nakade kutsuga suriheeteku
mo-tto katano chikaranuite
kakowa dokokani shimatteoke
kokokara soo tookunaidaro
mitakotomonai keshiki

kono arai muneno itami
korede motto kimini chikazukitaiyo
hitomawari shitewa modori
aoisorao zuuto kaukani
koioshite owariotsuge chikaukotoga korega saisho no good-day

sakuramade kazenonakade yurete sooto kimini teonobasuyo

ahh ahh ah-ahhh ahh ahh ahh ahhh-ah
sukide sukide doushomonai
soreto koretomo wakannai
sukide sukide doushomonai
soreto koretomo wakannai
sukide sukide doushomonai
soreto koretomo wakannai
sukide sukide doushomonai
soreto koretomo wakannai
sukide sukide doushomonai
soreto koretomo wakannai
sukide sukide doushomonai

soreto koretomo wakannai

nah, yang dibawah ini adalah terjemahannya dalam bahasa Inggris.. dalemm bangett maknanya, ngena ke aku deh pokoknya! :')

Fall in love, then it ends
I swear: This will be my last heartbreak
Even the cherry blossom trees shaking in the wind,
will bloom one day soon.
The sudden summer rain,
passed by my tears in a quiet stream
A scene so like one from my memories
A summer re-run of a fall drama.
Why do I keep getting done in by the same punch,
and yet still continue to fight?
That's one of life's little mysteries.
Fall in love, give it my everything
I hope: This will be my last heartbreak
Even the cherry blossom trees shaking through the seasons,
will bloom one day soon.
Through the cycling seasons,
my shoes will wear thin.
take it easy,
put the past away someplace else.
I don't think it's so far from here,
this place I've never seen.
get over the endless pain in my heart
I want to be closer to you.
Once around is the beginning again.
always feeling about blindly for the blue sky
Fall in love, then it ends
I swear: Today will be my first good day.
Even the cherry blossom trees shaking in the wind,
are slowly reaching out a hand to you.
I love you so much, 
so very much 
I can't do anything about it.
But this has nothing to do with that.